1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Téléchargé depuis YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site officiel des films YIFY : YTS.MX 3 00:03:06,333 --> 00:03:12,208 Une histoire d'amour et de désir 4 00:03:19,000 --> 00:03:21,458 - Ahmed, déjà debout ? - C'est mon premier jour. 5 00:03:21,625 --> 00:03:23,291 Oh oui. Bonne chance, alors. 6 00:03:23,458 --> 00:03:24,625 Bonne journée, maman. 7 00:03:24,791 --> 00:03:25,833 Au revoir. 8 00:04:18,458 --> 00:04:19,583 Merci. 9 00:04:20,458 --> 00:04:22,791 J'ai juste besoin de voir votre carte d'étudiant. 10 00:04:31,916 --> 00:04:33,041 Merci. 11 00:04:33,583 --> 00:04:34,625 Suivant. 12 00:05:51,250 --> 00:05:56,583 Bonjour à tous. Bienvenue en première année de littérature générale. 13 00:05:56,750 --> 00:05:59,000 Trouver une place aussi vite que possible 14 00:05:59,166 --> 00:06:02,708 pour ne pas perdre cinq à dix minutes par séance. 15 00:06:02,875 --> 00:06:04,541 Alors, pour commencer, 16 00:06:04,708 --> 00:06:07,708 qu'est-ce que la littérature ? 17 00:06:08,125 --> 00:06:11,708 Pour faire simple, la littérature aujourd'hui 18 00:06:11,875 --> 00:06:16,041 est la combinaison de trois matières vous avez déjà rencontré : 19 00:06:16,208 --> 00:06:19,416 le roman, la poésie et le théâtre. 20 00:06:19,583 --> 00:06:22,291 En vous venez. Il y a beaucoup d'espace à l'avant. 21 00:06:22,458 --> 00:06:24,333 Les gens à l'arrière descends ici. 22 00:06:25,458 --> 00:06:28,250 N'ayez pas peur. Les mots ne mordent pas 23 00:06:28,416 --> 00:06:29,791 et moi non plus. 24 00:06:33,583 --> 00:06:35,083 Je m'appelle Anne Morel. 25 00:06:35,250 --> 00:06:39,750 Cette année sera intense. Le cours est riche, dense, mais selon vos moyens. 26 00:06:40,250 --> 00:06:42,166 Vous avez choisi de vous spécialiser en littérature 27 00:06:42,333 --> 00:06:45,583 avec ce module en littérature comparée. 28 00:06:45,750 --> 00:06:47,291 Excellent choix ! 29 00:06:47,458 --> 00:06:48,833 Un corpus rare 30 00:06:49,000 --> 00:06:52,333 et une révolution pour l'étudier en première année à la Sorbonne. 31 00:06:53,000 --> 00:06:55,083 Donc, la poésie arabe. 32 00:06:55,250 --> 00:06:56,791 Courtisanes. 33 00:06:56,958 --> 00:06:58,458 Amoureux. 34 00:06:58,625 --> 00:07:00,875 Désir. Désir. 35 00:07:01,458 --> 00:07:03,166 Et encore plus de désir. 36 00:07:03,666 --> 00:07:06,500 N'est-ce pas de quoi parle la littérature ? 37 00:07:06,666 --> 00:07:09,041 Même à ton âge, tu sais tout ça. 38 00:07:09,208 --> 00:07:10,875 Alors, au sujet du désir. 39 00:07:13,250 --> 00:07:16,625 Majnoun Layla. 40 00:07:18,375 --> 00:07:20,041 Ça vous dit quelque chose ? 41 00:07:20,208 --> 00:07:24,583 "Possédé par Layla". 42 00:07:24,750 --> 00:07:26,208 Possédé par quoi ? 43 00:07:26,833 --> 00:07:28,125 L'amour, bien sûr ! 44 00:07:29,208 --> 00:07:31,416 Un ouvrage majeur du 12ème siècle. 45 00:07:31,583 --> 00:07:34,208 Une grande influence sur la littérature occidentale. 46 00:07:34,375 --> 00:07:37,875 Elsa's Madman qui bien sûr vous le savez tous par cœur. 47 00:07:38,041 --> 00:07:42,041 Ou "Layla" de Clapton. Vous n'en avez jamais entendu parler ? Ce n'est pas votre génération ? 48 00:07:42,583 --> 00:07:44,083 Eh bien, écoute-le 49 00:07:44,250 --> 00:07:48,541 parce que c'est un poème de Majnun qui a été traduit en anglais. 50 00:07:50,000 --> 00:07:53,708 Voici votre liste de lecture. 51 00:07:54,708 --> 00:07:56,208 Faites-les passer. 52 00:07:57,250 --> 00:08:00,916 Avec les adresses où vous pouvez trouver les livres. 53 00:08:01,458 --> 00:08:04,250 Ceux avec un astérisque sont les plus urgents à lire 54 00:08:04,416 --> 00:08:06,375 pour vos tutos 55 00:08:06,541 --> 00:08:10,041 ce qui, pour certains d'entre vous les plus chanceux, sera enseigné par moi. 56 00:08:12,541 --> 00:08:14,083 A lire rapidement 57 00:08:14,250 --> 00:08:19,083 mais assez lentement pour savourer l'intense l'érotisme de certains de ces textes. 58 00:08:20,583 --> 00:08:23,416 Alors passons à le cœur du problème. 59 00:08:24,125 --> 00:08:28,208 Plus d'une centaine de mots en arabe décrire les différents états de l'amour 60 00:08:28,375 --> 00:08:30,750 avec toutes ses multiples subtilités. 61 00:08:31,291 --> 00:08:33,541 De la tendresse à la passion. 62 00:08:33,708 --> 00:08:36,333 De la séduction au chagrin 63 00:08:36,500 --> 00:08:38,500 à l'extase mystique. 64 00:08:40,208 --> 00:08:43,916 Cette émotion est au cœur de deux mouvements poétiques principaux. 65 00:08:44,083 --> 00:08:47,208 Celui du chant élégiaque où l'amour reste platonique 66 00:08:47,375 --> 00:08:49,875 au point de fusion avec le divin. 67 00:08:50,041 --> 00:08:53,000 "Manquant de soleil, sachez mûrir dans la glace." 68 00:08:54,000 --> 00:08:56,750 Simultanément le deuxième mouvement se déroule. 69 00:08:57,000 --> 00:08:58,583 Dédié aux plaisirs de la vie, 70 00:08:59,000 --> 00:09:00,291 aux plaisirs de la chair. 71 00:09:00,458 --> 00:09:04,291 Où le désir est loi et le plaisir règne. 72 00:09:05,833 --> 00:09:07,250 - Hé. - Bonjour. 73 00:09:10,000 --> 00:09:12,125 - Comment ça va ? - D'ACCORD. 74 00:09:12,708 --> 00:09:14,333 Nous sommes sur le même parcours. 75 00:09:14,500 --> 00:09:16,916 - Désolé? - Nous suivons les mêmes cours. 76 00:09:17,708 --> 00:09:18,750 Oui. 77 00:09:22,541 --> 00:09:24,375 Tu vas acheter les livres ? 78 00:09:28,291 --> 00:09:30,750 Je viens juste d'arriver, Je continue de me perdre. 79 00:09:31,291 --> 00:09:33,083 - D'où venez-vous? -Tunis. 80 00:09:34,791 --> 00:09:36,041 Vous parlez très bien français. 81 00:09:38,333 --> 00:09:41,916 En Tunisie, tout le monde parle très bien français. 82 00:09:51,208 --> 00:09:52,666 Excusez-moi. 83 00:09:59,000 --> 00:10:00,708 Et toi? Parlez-vous arabe ? 84 00:10:03,333 --> 00:10:07,500 Un peu d'arabe algérien. Mes parents viennent de là, mais sinon, non. 85 00:10:10,666 --> 00:10:12,583 j'ai entendu L'Algérie est très belle. 86 00:10:14,208 --> 00:10:16,291 je ne saurais pas, Je n'y suis jamais allé. 87 00:10:16,458 --> 00:10:17,666 Vraiment? 88 00:10:19,291 --> 00:10:21,000 Au fait, je m'appelle Farah. 89 00:10:23,333 --> 00:10:24,541 Ahmed. 90 00:10:25,000 --> 00:10:26,666 Ravi de vous rencontrer, Ahmed. 91 00:10:30,833 --> 00:10:33,041 Nous ne sommes jamais assez méfiant des mots, 92 00:10:33,625 --> 00:10:35,833 ils ne ressemblent à rien, pas du tout dangereux, 93 00:10:36,000 --> 00:10:37,791 juste des petites bouffées d'air, 94 00:10:37,958 --> 00:10:41,166 les petits bruits que fait la bouche, ni chaud ni froid 95 00:10:41,333 --> 00:10:44,416 et facilement absorbé, une fois qu'ils atteignent l'oreille 96 00:10:44,583 --> 00:10:47,250 par le vaste ennui gris du cerveau. 97 00:10:48,041 --> 00:10:51,000 - Nous ne sommes pas... - ... assez suspect en mots 98 00:10:51,166 --> 00:10:53,083 et la calamité frappe. 99 00:11:03,708 --> 00:11:05,625 Vous le connaissez par cœur ? 100 00:11:05,791 --> 00:11:07,750 C'est une citation très célèbre. 101 00:11:10,916 --> 00:11:13,541 La déclinaison de l'amour Dans la poésie arabe 102 00:11:13,875 --> 00:11:15,708 Le Jardin Parfumé 103 00:11:17,416 --> 00:11:19,250 Un manuel d'érotologie arabe 104 00:11:20,333 --> 00:11:21,750 Connaissez-vous celui-ci ? 105 00:11:23,166 --> 00:11:24,583 L'avez-vous lu ? 106 00:11:24,750 --> 00:11:25,916 Voyons. 107 00:11:26,291 --> 00:11:28,583 C'est un manuel d'érotologie arabe. 108 00:11:28,750 --> 00:11:30,833 Écrit au XVe siècle en Tunisie. 109 00:11:31,000 --> 00:11:32,166 C'est de qui ? 110 00:11:32,333 --> 00:11:34,625 Cheikh Nefzaoui. 111 00:11:35,166 --> 00:11:38,708 Je ne comprends pas pourquoi Je n'ai jamais entendu parler de ça. 112 00:11:38,875 --> 00:11:41,083 Ouah! C'est fou ! 113 00:11:41,791 --> 00:11:45,416 Les noms divers Aux parties sexuelles de l'homme. 114 00:11:46,458 --> 00:11:50,041 Ainsi, pour le pénis, on peut dire : 115 00:11:50,208 --> 00:11:52,583 "El deukkak", l'attaquant. 116 00:11:52,750 --> 00:11:54,333 "El âouame", le nageur. 117 00:11:54,750 --> 00:11:57,000 "El hakkak", le caoutchouc. 118 00:11:57,583 --> 00:11:58,916 Hilarant! 119 00:11:59,958 --> 00:12:02,750 "El hammache", l'excitateur. 120 00:12:03,250 --> 00:12:05,208 "El aouar", le borgne. 121 00:12:07,416 --> 00:12:10,500 Et c'est quoi celui-là ? "El fortass" le chauve. 122 00:12:14,041 --> 00:12:15,500 Des trucs forts, hein ! 123 00:12:15,666 --> 00:12:17,375 "El mostahi", le honteux. 124 00:12:19,708 --> 00:12:22,958 - Je comprends ça ! - On ne peut pas appeler ça de la littérature. 125 00:12:26,583 --> 00:12:29,541 Comment peux-tu dire ça ? Vous ne l'avez même pas lu. 126 00:12:29,708 --> 00:12:31,416 C'est évident ! 127 00:13:24,708 --> 00:13:27,666 - Tu as école samedi ? - Ouais, je suis vidé. 128 00:13:38,333 --> 00:13:41,500 - Bilal, hein ? - Non, c'est Emma, ​​à propos des devoirs. 129 00:13:42,541 --> 00:13:44,750 Abandonnez. Rends ça ! 130 00:13:44,916 --> 00:13:46,000 Je t'aime, bébé ! 131 00:13:46,166 --> 00:13:49,208 - Médé, donne-moi ça ! - Qu'as-tu écrit ? 132 00:13:49,875 --> 00:13:51,166 Ce ne sont pas vos affaires ! 133 00:13:51,333 --> 00:13:53,583 - Je t'aime. - Donne-moi mon téléphone ! 134 00:13:53,750 --> 00:13:55,333 Bonjour les enfants ! 135 00:13:56,000 --> 00:13:58,250 - Tout va bien ? - Bien et toi? 136 00:13:59,083 --> 00:14:00,416 Je suis fatigué. 137 00:14:01,875 --> 00:14:04,500 Madame Rosa Je n'ai pas dormi un clin d'œil de la nuit. 138 00:14:06,416 --> 00:14:09,833 - Est-ce que papa a au moins pris son petit-déjeuner ? - Il ne peut pas se bouger les fesses ? 139 00:14:15,041 --> 00:14:17,041 A ce moment-là, bonne journée à tous ! 140 00:14:27,083 --> 00:14:29,416 Mettez les cartons là-bas à droite. 141 00:14:29,583 --> 00:14:32,125 Nous pouvons vraiment voir le monde avec toi, Karim ! 142 00:14:35,541 --> 00:14:37,291 - Bonjour! - Bonjour, Madame. 143 00:14:37,666 --> 00:14:39,166 Vous êtes arrivé vite! 144 00:14:39,333 --> 00:14:42,583 Je voulais juste te dire faire attention aux cartons 145 00:14:42,750 --> 00:14:45,458 parce que l'ascenseur est très petit et c'est au 7ème étage. 146 00:14:48,416 --> 00:14:51,791 - Attends Krimo, on va faire ça. - Ouais, fais attention à ton dos. 147 00:14:51,958 --> 00:14:55,291 - Est-ce que Salima fait des massages ? - Hé, respecte si ça ne te dérange pas ! 148 00:14:55,458 --> 00:14:58,750 - J'espère que tu ne fais pas que parler ! - Parler est la base. 149 00:14:58,916 --> 00:15:00,833 La baise est la base. 150 00:15:06,791 --> 00:15:09,750 Réjouissez-vous comme des jeunes filles, courbes de poitrine séduisantes 151 00:15:09,916 --> 00:15:14,291 ou des gazelles qui ralentissent paître et errer. 152 00:15:14,791 --> 00:15:17,875 Pendant que la mouche bourdonne doucement dans le pré 153 00:15:18,041 --> 00:15:19,791 et un oiseau chanteur trilles une réponse. 154 00:15:19,958 --> 00:15:22,458 Très bien, merci. Mademoiselle. 155 00:15:23,083 --> 00:15:27,458 Le velours est la frange du jardin, tendre la brise printanière, 156 00:15:28,083 --> 00:15:30,833 le nuage, éclairé par la foudre le tonnerre gronde le ciel sombre. 157 00:15:31,500 --> 00:15:35,291 La pluie éclate comme les larmes d'un amant 158 00:15:35,791 --> 00:15:38,541 déchiré de celui qu'il aime. 159 00:15:38,708 --> 00:15:41,458 Buvez ce vin ancien, buvez profondément- 160 00:15:41,625 --> 00:15:44,250 Laissez-vous emporter par le charme de sa chanson. 161 00:15:44,416 --> 00:15:45,708 Très bien. 162 00:15:45,875 --> 00:15:48,041 Le jeune homme à côté de toi. 163 00:15:53,208 --> 00:15:55,541 Nous en sommes au "Vin de l'âge d'Adam". 164 00:15:57,916 --> 00:16:00,500 Allez-y, respirez profondément. 165 00:16:03,333 --> 00:16:06,416 Vous avez perdu votre voix. Je n'ai pas entendu celui-là depuis un moment. 166 00:16:07,125 --> 00:16:10,375 Eh bien, je t'attendrai pour te surpasser la prochaine fois, d'accord ? 167 00:16:10,833 --> 00:16:13,625 Mademoiselle, continuez pour votre ami. 168 00:16:13,791 --> 00:16:15,250 Vin de l'âge d'Adam ! 169 00:16:15,416 --> 00:16:17,958 Porter un mot du jardin du sanctuaire : 170 00:16:18,125 --> 00:16:21,500 Du vin, doux comme un soupçon de musc goûté sur les lèvres le baiser d'élixir. 171 00:16:21,666 --> 00:16:25,875 L'interprète des désirs, Ibn Arabi, XIIe siècle. 172 00:16:26,500 --> 00:16:30,375 Alors, quelle est la métaphore principale dans ce texte ? 173 00:16:33,000 --> 00:16:34,541 Il reste encore quelques places 174 00:16:34,708 --> 00:16:37,250 Littérature médiévale 175 00:16:37,416 --> 00:16:39,250 ou en littérature comparée. 176 00:16:39,416 --> 00:16:42,208 Tragédie grecque : La réécriture du mythe d'Électre. 177 00:16:42,625 --> 00:16:44,791 Le cours de Madame Morel ça ne te convient pas ? 178 00:16:45,833 --> 00:16:47,958 La tragédie grecque un bon cours aussi. 179 00:16:48,375 --> 00:16:50,541 Elle est en fait très populaire. 180 00:16:51,541 --> 00:16:55,833 En ce moment, la tragédie grecque. La conférence a lieu jeudi, à 8 heures. 181 00:16:56,000 --> 00:16:58,083 Puis-je avoir votre carte d'étudiant ? 182 00:16:59,833 --> 00:17:02,291 Désolé, j'ai besoin de ta carte pour confirmer le changement. 183 00:17:03,916 --> 00:17:06,125 J'ai encore besoin d'y réfléchir. 184 00:17:21,041 --> 00:17:23,625 - Avez-vous une autre carte ? - Non. 185 00:17:23,791 --> 00:17:25,916 Désolé, ça dit que le code est faux. 186 00:17:26,083 --> 00:17:29,166 Remettez votre plateau, s'il vous plaît. 187 00:17:31,083 --> 00:17:33,333 Merci. je te rembourserai dès que je peux. 188 00:17:34,666 --> 00:17:37,708 Je ne comprends pas. Je suis sûr que mon père a transféré l'argent. 189 00:17:38,333 --> 00:17:42,166 - Tu n'es pas boursier ? - Non, mes parents m'envoient l'argent. 190 00:17:44,166 --> 00:17:47,250 N'est-ce pas la pratique habituelle envoyer de l'argent au village ? 191 00:17:47,416 --> 00:17:48,833 Le village ? 192 00:17:49,250 --> 00:17:52,208 Tunis n'est pas le village. Vous devez arrêter ça. 193 00:17:53,458 --> 00:17:58,166 Les étudiants étrangers sont financés par leurs familles. C'est un gros sacrifice. 194 00:17:58,750 --> 00:18:01,458 Alors tu es un peu un enfant riche ? 195 00:18:01,625 --> 00:18:03,250 Un enfant un peu riche ? 196 00:18:04,083 --> 00:18:06,625 Si je suis un enfant riche alors tu es un zimigri. 197 00:18:06,875 --> 00:18:08,125 Un zimigri ? 198 00:18:09,041 --> 00:18:11,125 Travailleurs tunisiens qui immigrent en France. 199 00:18:11,291 --> 00:18:13,958 Ils sont très conventionnels. Pas très apprécié. 200 00:18:14,125 --> 00:18:16,000 Vous dites que je suis conventionnel ? 201 00:18:16,583 --> 00:18:17,791 Ouais! 202 00:18:20,250 --> 00:18:23,625 Heureusement, vous êtes à la Sorbonne. C'est un bon point. 203 00:18:23,791 --> 00:18:26,875 - Oh, tu donnes des points ? - Parfois. 204 00:18:27,541 --> 00:18:30,750 Eh bien, sortons de nous deux tu es définitivement le villageois de zimigri. 205 00:18:30,916 --> 00:18:34,208 Un villageois de Zimigri ? Je suis étudiant. C'est totalement différent. 206 00:18:34,375 --> 00:18:36,833 OK, peut-être que je ne sais pas tous les codes ici 207 00:18:37,000 --> 00:18:39,916 et je traîne un peu trop avec des Tunisiens mais... 208 00:18:40,291 --> 00:18:42,958 de toute façon, je ne le fais pas aucune des choses que j'avais prévues. 209 00:18:43,125 --> 00:18:44,666 Comme quoi? 210 00:18:45,333 --> 00:18:48,875 Sortez, amusez-vous, profiter au maximum de Paris. 211 00:18:49,041 --> 00:18:50,125 Soyez bohème. 212 00:18:56,291 --> 00:18:58,250 Et si tu me faisais visiter les lieux ? 213 00:18:59,291 --> 00:19:00,625 Vers où ? 214 00:19:00,958 --> 00:19:02,458 Faites-moi visiter Paris. 215 00:19:03,416 --> 00:19:05,000 C'est ta ville, n'est-ce pas ? 216 00:19:08,208 --> 00:19:09,291 Oui. 217 00:19:09,750 --> 00:19:10,791 Oui c'est le cas. 218 00:19:12,583 --> 00:19:14,916 Choses à faire à Paris 219 00:19:22,916 --> 00:19:25,375 Les lieux branchés à Paris 220 00:19:27,875 --> 00:19:31,041 Ne ferme pas mon Facebook, J'ai perdu mon mot de passe. 221 00:19:32,125 --> 00:19:34,833 Créez-en un nouveau mais notez-le cette fois. 222 00:19:35,375 --> 00:19:37,750 Je ne peux pas. Ils posent trop de questions. 223 00:19:40,541 --> 00:19:42,458 Vous connaissez bien Paris, n'est-ce pas ? 224 00:19:42,625 --> 00:19:46,291 Tu veux dire les bibliothèques, les musées et les cinémas ? Bien sûr. 225 00:19:46,833 --> 00:19:48,333 Vous n'y allez jamais. 226 00:19:50,958 --> 00:19:52,541 J'ai fait tout ça. 227 00:19:58,791 --> 00:20:00,708 Alors, comment va l'université jusqu'à présent ? 228 00:20:00,875 --> 00:20:02,750 Le trimestre a commencé il y a trois semaines, papa ! 229 00:20:28,708 --> 00:20:29,958 C'est beau. 230 00:20:36,791 --> 00:20:39,958 C'est le meilleur de Paris, pas cher aussi. Tu verras, c'est malade. 231 00:20:40,125 --> 00:20:41,750 - Malade? - Ouais, malade. 232 00:20:41,916 --> 00:20:43,125 Malade? 233 00:20:43,708 --> 00:20:46,208 - Ça veut dire vraiment cool ! - Ah. C'est malade ! 234 00:20:51,375 --> 00:20:54,875 Alors tu fais le Ramadan, tu pries et tout ça ? 235 00:20:55,041 --> 00:20:57,958 j'ai dû boire un verre plusieurs fois. 236 00:20:58,125 --> 00:21:00,125 Je n’en ai tout simplement pas l’occasion. 237 00:21:00,833 --> 00:21:03,000 Genre, si je bois, tu me jugeras ? 238 00:21:03,166 --> 00:21:04,250 Non. 239 00:21:08,708 --> 00:21:11,458 Si vous aimez lire, vous devez boire. 240 00:21:11,916 --> 00:21:13,333 Pourquoi? Je ne comprends pas. 241 00:21:13,875 --> 00:21:15,291 Je ne sais pas. 242 00:21:15,708 --> 00:21:17,333 Le vin, c'est la vie. 243 00:21:17,500 --> 00:21:19,875 Un verre de vin et un coca. 244 00:21:20,750 --> 00:21:22,791 Les livres, c'est aussi la vie. 245 00:21:24,875 --> 00:21:28,541 Au fait, tu dois lire Abou Nawas et Omar El Khyam. 246 00:21:28,708 --> 00:21:31,458 La façon dont ils louent le vin est 247 00:21:31,625 --> 00:21:32,833 magnifique ! 248 00:21:33,000 --> 00:21:34,333 Vous allez adorer. 249 00:21:36,625 --> 00:21:37,958 Acclamations? 250 00:21:38,708 --> 00:21:40,041 Au village ? 251 00:21:40,416 --> 00:21:41,708 Au vin ! 252 00:21:51,875 --> 00:21:54,125 Merci. J'aime Paris encore plus maintenant. 253 00:21:54,291 --> 00:21:56,500 C'est bien aussi de mieux vous connaître. 254 00:21:56,666 --> 00:21:57,958 Merci. 255 00:22:03,791 --> 00:22:04,958 Médé ? 256 00:22:07,625 --> 00:22:09,500 Salut, Malika. 257 00:22:10,666 --> 00:22:11,666 Puis-je? 258 00:22:20,250 --> 00:22:21,791 Ça fait longtemps, hein ? 259 00:22:25,625 --> 00:22:27,375 Je n'étais pas sûr si... 260 00:22:28,000 --> 00:22:29,625 Vous voyez ce que je veux dire. 261 00:22:30,625 --> 00:22:31,916 Pas de soucis. 262 00:22:32,708 --> 00:22:34,041 C'est la vie. 263 00:22:38,083 --> 00:22:40,750 C'est juste dommage. Nous étions amis. 264 00:22:46,708 --> 00:22:48,083 Alors, comment ça va ? 265 00:22:48,250 --> 00:22:50,541 Je vais bien. Les choses bougent. 266 00:22:51,875 --> 00:22:54,333 Je suis en couple. C'est sérieux. 267 00:22:56,833 --> 00:22:58,166 Sérieux, comme... 268 00:22:58,625 --> 00:23:00,250 nous allons nous marier. 269 00:23:07,416 --> 00:23:08,708 Cool. 270 00:23:09,708 --> 00:23:11,208 Je suppose que tu es heureux, alors ? 271 00:23:15,791 --> 00:23:19,041 Alors, que se passe-t-il à l'université, Médé ? 272 00:23:19,208 --> 00:23:21,791 Pas facile, mais ça va. Mais ce sont toutes des filles. 273 00:23:21,958 --> 00:23:24,333 Oh ouais? Écoutons-le. 274 00:23:24,500 --> 00:23:27,416 Sophistiqué, élégant, 275 00:23:27,583 --> 00:23:28,750 classe moyenne. 276 00:23:28,916 --> 00:23:30,875 Blondes, rousses... 277 00:23:31,041 --> 00:23:34,458 Au fait, quelqu'un t'a vu à la gare avec Malika. 278 00:23:34,625 --> 00:23:37,041 Êtes-vous les gars tu travailles pour la BBC ou quoi ? 279 00:23:37,208 --> 00:23:39,291 Krimo, tu viens j'ai foutu en l'air ma rêverie. 280 00:23:39,458 --> 00:23:42,125 J'étais dans un quartier chic avec les filles de Médé 281 00:23:42,291 --> 00:23:44,666 tout crie « Saidou, Saidou ! 282 00:23:44,833 --> 00:23:47,916 Et tu parles de Malika et l'engagement. 283 00:23:48,083 --> 00:23:50,416 L'épouse parfaite pour Médé. 284 00:23:51,000 --> 00:23:53,208 Stable, halal. 285 00:23:53,375 --> 00:23:56,500 - Elle a trouvé quelqu'un. - Bon travail, tu ne l'as pas touchée. 286 00:23:58,958 --> 00:24:01,500 - Utilisez l'espace à l'arrière. - Pas de soucis. 287 00:24:01,666 --> 00:24:03,291 Médé, viens ici une seconde. 288 00:24:05,625 --> 00:24:08,791 Tu ne sais pas ce qui se passe avec le domaine. 289 00:24:08,958 --> 00:24:10,333 Quoi? 290 00:24:12,583 --> 00:24:15,083 je ne veux pas pour t'ennuyer avec ça maintenant. 291 00:24:15,250 --> 00:24:16,833 Quoi de neuf? 292 00:24:17,000 --> 00:24:19,708 Quoi qu'il en soit, si je ne te le dis pas quelqu'un d'autre le fera. 293 00:24:20,791 --> 00:24:23,958 C'est Dalila. Les gens disent des trucs sur elle. 294 00:24:24,125 --> 00:24:25,833 Quels trucs ? 295 00:24:26,541 --> 00:24:28,916 Comme si elle sortait avec Bilal. 296 00:24:29,083 --> 00:24:31,375 Il est plutôt inoffensif mais... 297 00:24:32,083 --> 00:24:33,375 elle n'est pas discrète, frérot. 298 00:24:33,541 --> 00:24:35,708 Bilal n'a rien à craindre. 299 00:24:36,041 --> 00:24:38,583 Vous ne comprenez pas. Les gens parlent. 300 00:24:38,750 --> 00:24:42,833 La sœur de Médé a fait ceci ou cela. Il faut que ça s'arrête, frérot. 301 00:24:43,000 --> 00:24:46,166 C'est votre réputation qui est en jeu. Et le mien aussi. 302 00:24:46,708 --> 00:24:49,541 On t'appelle Le Parisien sur le domaine, parce que. 303 00:24:50,708 --> 00:24:53,208 C'est ta pause thé ? Donne-moi un coup de main. 304 00:24:53,375 --> 00:24:55,166 Soyez là dans deux. 305 00:24:56,833 --> 00:24:58,333 Comprenez-vous ce que je veux dire ? 306 00:25:10,958 --> 00:25:12,333 J'ai gagné ! 307 00:25:12,958 --> 00:25:15,125 - Bien? - Bien et toi? 308 00:25:15,291 --> 00:25:17,625 - Tu as triché ! - Non, je suis juste plus rapide. 309 00:25:17,791 --> 00:25:20,291 - Tu ne peux pas l'être ! - Je peux. 310 00:25:21,375 --> 00:25:23,500 - Léa est dans notre classe. - Salut. 311 00:25:23,666 --> 00:25:26,458 Elle ne l'est pas je connais bien Paris non plus, alors... 312 00:25:27,041 --> 00:25:28,708 Suivez-moi, alors. 313 00:25:29,125 --> 00:25:31,750 Embarquement pour la visite guidée. 314 00:25:38,958 --> 00:25:41,125 Peut-on dire « Saha » pour l'alcool ? 315 00:25:41,291 --> 00:25:42,541 Ouais, tu peux 316 00:25:42,708 --> 00:25:45,541 mais le plus souvent on dit "santé" ou "à votre santé" 317 00:25:45,708 --> 00:25:47,708 ou "nasdrovia". 318 00:25:48,208 --> 00:25:49,625 L'obtenir? 319 00:25:51,750 --> 00:25:53,125 Par ici. 320 00:25:55,083 --> 00:25:58,375 Ces mousquetaires étaient complètement fous. 321 00:25:58,541 --> 00:26:01,625 Comme à chaque fois qu'il y avait du bœuf ça s'est transformé en duel ! 322 00:26:02,708 --> 00:26:05,041 Je ne parle pas d'un petit coup de poing. 323 00:26:05,500 --> 00:26:07,375 - Même en flirtant. - Ils avaient cours. 324 00:26:07,541 --> 00:26:09,833 - Ils avaient beaucoup plus de classe. - Plus de charme. 325 00:26:10,375 --> 00:26:12,291 Par exemple, je vois ce type arriver. 326 00:26:12,458 --> 00:26:16,500 Bonsoir, charmant jeune monsieur ! 327 00:26:17,500 --> 00:26:21,166 Bonsoir, charmantes mademoiselles ! 328 00:26:21,666 --> 00:26:23,666 - Voir? - Ouais. 329 00:26:23,833 --> 00:26:26,000 Magnifique! 330 00:26:27,541 --> 00:26:29,125 Qu'est-ce que tu fais? 331 00:26:29,750 --> 00:26:31,375 Je pars voir un pote. 332 00:26:31,541 --> 00:26:33,208 N'est-il pas évident qu'ils sont avec moi ? 333 00:26:33,583 --> 00:26:35,541 Non, vous n'étiez pas là. 334 00:26:35,708 --> 00:26:38,166 Montre-moi un peu de respect. Batte-le. Aller se faire cuire un œuf! 335 00:26:38,333 --> 00:26:41,083 - Allez frérot, détends-toi ! - Fais chier, tu entends ? 336 00:26:43,958 --> 00:26:46,416 - C'est un de tes amis ? - Faites chier ! 337 00:26:46,583 --> 00:26:47,708 OK, mon pote ! 338 00:26:48,291 --> 00:26:50,208 - OK, laisse tomber. - Faites chier ! 339 00:26:50,375 --> 00:26:53,666 Eh bien, mesdames. Passez une bonne nuit, maintenant. 340 00:26:53,833 --> 00:26:56,708 - Quel est ton problème ? Se déplacer! - Profitez de votre soirée ! 341 00:26:56,875 --> 00:26:59,708 Détends-toi, frérot ! Vous vous créez des ennuis. 342 00:26:59,875 --> 00:27:02,041 Faites chier ! Et tu viens de l'encourager ! 343 00:27:02,208 --> 00:27:03,750 Il ne faisait rien ! 344 00:27:04,208 --> 00:27:05,583 Pourquoi se comporter ainsi ? 345 00:27:05,750 --> 00:27:07,625 Il était ivre. Il aurait pu te faire du mal. 346 00:27:07,791 --> 00:27:11,041 Je peux prendre soin de moi. Arrêtez votre numéro de zimigri. 347 00:27:11,208 --> 00:27:12,666 Tais-toi à ce sujet ! 348 00:27:13,166 --> 00:27:14,916 Désolé, mais c'est vrai. 349 00:27:15,458 --> 00:27:17,916 - Et tu me juges. - Je ne te juge pas. 350 00:27:18,208 --> 00:27:19,875 Oui tu es. Un peu. 351 00:27:23,041 --> 00:27:26,125 Vous ne nous laissez pas ici ? Nous ne savons pas où nous sommes. 352 00:27:31,083 --> 00:27:33,625 - Oh non, putain ! - Quoi? 353 00:27:33,791 --> 00:27:35,208 - Putain de merde. - Quoi? 354 00:27:35,375 --> 00:27:38,166 J'ai envoyé un texto à Maxence c'était pour Julien. 355 00:27:38,333 --> 00:27:41,083 Quel idiot ! 356 00:27:42,041 --> 00:27:45,208 - Un geste intelligent. - Oh, ça ira. C'est plutôt général. 357 00:27:45,375 --> 00:27:47,291 Tu n'es pas si honnête avec eux. 358 00:27:47,458 --> 00:27:50,125 Ce n'est pas comme si c'était sérieux. 359 00:27:50,291 --> 00:27:53,541 - Ce ne sont que des baisers. - Ce sont des poils adorables. 360 00:27:53,708 --> 00:27:55,000 C'est ça. 361 00:27:55,791 --> 00:28:00,041 Je n'arrive pas à décider, entre eux deux, où dormir ce soir. 362 00:28:00,416 --> 00:28:02,958 - Votre maison n'est-elle pas le meilleur endroit ? - Non. 363 00:28:03,375 --> 00:28:06,333 Cela dépend. Qui est le meilleur au lit ? 364 00:28:06,625 --> 00:28:08,166 Franchement, je ne suis vraiment pas sûr. 365 00:28:08,333 --> 00:28:10,791 L'autre soir, j'étais chez Julien 366 00:28:10,958 --> 00:28:13,583 et genre, nous bavions 367 00:28:13,750 --> 00:28:16,041 et le gars dit "ça va?". 368 00:28:16,458 --> 00:28:17,666 - Je m'étais endormi ! - Non! 369 00:28:17,833 --> 00:28:19,958 Je le jure, je m'étais endormi. 370 00:28:20,125 --> 00:28:22,041 - Oh, mortifié. - Il m'a réveillé ! 371 00:28:22,208 --> 00:28:24,708 Mon problème, c'est la position du missionnaire. 372 00:28:24,875 --> 00:28:26,750 Je suis juste allongé là. C'est tellement ennuyeux ! 373 00:28:26,916 --> 00:28:29,041 Vous savez où aller dormir. 374 00:28:29,458 --> 00:28:30,333 Exactement. 375 00:28:30,500 --> 00:28:33,541 Et il a la peau douce, ça sent bon, il est câlin. 376 00:28:33,708 --> 00:28:36,208 M'envoie directement dormir ! 377 00:28:49,625 --> 00:28:51,041 C'est mieux ! 378 00:28:55,583 --> 00:28:57,500 Ahmed, peux-tu m'aider, s'il te plaît ? 379 00:28:59,375 --> 00:29:00,875 C'est coincé. 380 00:29:01,458 --> 00:29:03,208 Est-ce qu'il est coincé à l'intérieur ? 381 00:29:03,875 --> 00:29:05,625 Désolé pour ça. 382 00:29:05,791 --> 00:29:06,916 Pas de soucis. 383 00:29:07,916 --> 00:29:09,583 Attends, je vais t'aider. 384 00:29:10,250 --> 00:29:11,375 Attention à votre veste. 385 00:29:15,041 --> 00:29:17,250 Ma jambe me fait un peu mal. 386 00:29:17,916 --> 00:29:19,166 C'est déchiré. 387 00:29:19,708 --> 00:29:22,500 - Est-ce que ça fait mal quand j'appuie dessus ? - Oui. 388 00:29:40,041 --> 00:29:43,375 - Oh, tu ne vas pas bien. - Je pense que je vais y aller. 389 00:29:43,541 --> 00:29:46,708 - Nous vous ramènerons. - Pas de soucis, je connais mon chemin. 390 00:29:46,875 --> 00:29:48,916 - Es-tu sûr? - Oui, vraiment. 391 00:29:50,250 --> 00:29:53,083 - Prends soin de toi, maintenant ! - Tu es sûr que tu vas bien ? 392 00:30:06,375 --> 00:30:09,458 - On peut marcher un peu ? - Ouais, d'accord. 393 00:31:37,375 --> 00:31:38,666 Accueillir. 394 00:31:40,208 --> 00:31:41,833 Je t'ai dit que c'était petit. 395 00:31:44,291 --> 00:31:46,791 - Où sont les toilettes ? - Dans le hall. 396 00:31:47,708 --> 00:31:51,750 A gauche, puis à droite. La porte devant vous. 397 00:32:25,708 --> 00:32:26,958 Prudent. 398 00:32:33,666 --> 00:32:34,791 Ouah! 399 00:32:35,833 --> 00:32:37,541 Votre petit refuge. 400 00:32:37,708 --> 00:32:39,500 Mon petit coin de paradis. 401 00:32:39,666 --> 00:32:41,333 - Ici. - C'est la classe. 402 00:32:44,125 --> 00:32:45,333 Merci. 403 00:32:46,041 --> 00:32:49,416 - Ça te dérange si je fume un joint ? - Non, vas-y. 404 00:33:02,000 --> 00:33:03,958 Vous voyez cet homme là-bas ? 405 00:33:06,125 --> 00:33:07,708 C'est un insomniaque. 406 00:33:08,416 --> 00:33:12,083 Ce qui est bizarre c'est que tu vois la dame d'à côté ? 407 00:33:14,458 --> 00:33:17,208 Elle regarde toujours la même chose que lui. 408 00:33:18,583 --> 00:33:21,125 Et ils sont juste séparé par un mur. 409 00:33:23,666 --> 00:33:25,541 ça m'a pris deux mois 410 00:33:26,125 --> 00:33:28,458 pour réaliser qu'ils sont dans le même appartement. 411 00:33:44,083 --> 00:33:45,291 Puis-je? 412 00:33:46,583 --> 00:33:47,833 Merci. 413 00:36:22,166 --> 00:36:24,375 Nous n'avons pas besoin d'aller si vite. 414 00:36:25,250 --> 00:36:26,333 Quel est le problème? 415 00:36:29,750 --> 00:36:31,458 Nous le voulons tous les deux. 416 00:36:54,166 --> 00:36:55,583 Y allez-vous? 417 00:36:55,750 --> 00:36:57,958 j'ai des trucs à faire tôt demain. 418 00:39:16,750 --> 00:39:18,083 Dalila ? 419 00:39:25,500 --> 00:39:26,916 Oh, putain. 420 00:39:27,083 --> 00:39:29,958 - Qu'est-ce que tu as fait maintenant ? - Je n'ai pas fait mes devoirs. 421 00:39:30,125 --> 00:39:31,958 Tu n'as pas fait tes devoirs ! 422 00:39:32,125 --> 00:39:33,625 Il m'a donné un avertissement. 423 00:39:33,791 --> 00:39:35,833 - Quelle merde ! - Vous êtes Mme Parfaite ? 424 00:39:36,000 --> 00:39:38,791 - Je n'ai rien fait. - Dalila ! 425 00:39:38,958 --> 00:39:40,875 Je vais te rattraper. Comment va la famille ? 426 00:39:41,041 --> 00:39:42,291 - Où étiez-vous? - Quoi? 427 00:39:42,458 --> 00:39:44,458 - Où as-tu dormi ? - Qu'est-ce que tu fais? 428 00:39:44,625 --> 00:39:46,791 - Réponds-moi! - Je vais. 429 00:39:46,958 --> 00:39:48,500 Vous nous faites honte ! 430 00:39:48,666 --> 00:39:50,708 - Tout le monde regarde ! - Si maman le découvre ? 431 00:39:50,875 --> 00:39:53,833 Arrêtez ça ! Que fais-tu? Lâche-moi ! 432 00:39:54,750 --> 00:39:55,916 Tu es fou ou quoi ? 433 00:39:56,083 --> 00:39:57,958 Depuis combien de temps ça dure ? 434 00:39:58,125 --> 00:39:59,500 Je n'ai rien fait de mal. 435 00:39:59,666 --> 00:40:01,750 - Et votre réputation ? - Je suis discret ! 436 00:40:01,916 --> 00:40:03,375 Tout le monde parle de toi ! 437 00:40:03,541 --> 00:40:05,958 - Tu fais ce que tu veux ! - C'est différent. 438 00:40:06,125 --> 00:40:07,791 Sortez de mon chemin et laisse-moi tranquille. 439 00:40:07,958 --> 00:40:09,666 - Où étiez-vous? - Arrêt! 440 00:40:09,833 --> 00:40:11,958 - Où étiez-vous? - Il le fallait. 441 00:40:12,125 --> 00:40:13,500 Que veux-tu dire? 442 00:40:13,666 --> 00:40:16,166 Tu étais avec Bilal. Les frères et moi allons régler le problème. 443 00:40:16,333 --> 00:40:18,666 Alors qu'est-ce que tu vas faire ? Allez, dis-moi. 444 00:40:18,833 --> 00:40:21,458 Traîner toute la journée avec ces petites belettes ! 445 00:40:21,625 --> 00:40:23,500 Je fais ce que j'aime. Et alors ? 446 00:40:23,666 --> 00:40:26,208 Sors de ma face, wallah. Je me fais la tête ! 447 00:40:35,791 --> 00:40:39,208 Certains d'entre vous ne le savent toujours pas comment élaborer un plan d'écriture. 448 00:40:39,375 --> 00:40:41,750 - Farah Kallel ? - C'est moi. 449 00:40:41,916 --> 00:40:45,708 Vous n'avez pas compris les bases. Trop excentrique. Tenez-vous en au texte. 450 00:40:45,875 --> 00:40:49,708 Je n'ai jamais eu besoin d'écrire un commentaire critique avant. 451 00:40:49,875 --> 00:40:51,625 En Tunisie, nous ne le faisons pas... 452 00:40:51,791 --> 00:40:55,625 Sarah Vincent ? Pas mal. Un peu plus d'effort ne serait pas inutile. 453 00:40:57,625 --> 00:40:59,416 Léa Philippon ? 454 00:41:00,041 --> 00:41:02,916 Un peu inhabituel, mais plutôt bon. 455 00:41:03,291 --> 00:41:04,875 Léa Philippon ? 456 00:41:05,625 --> 00:41:06,958 Pas ici. 457 00:41:07,125 --> 00:41:08,708 Ahmed Ouannas ? 458 00:41:10,625 --> 00:41:12,875 Simple, direct, direct. 459 00:41:13,041 --> 00:41:14,708 C'est quand même assez conventionnel. 460 00:41:14,875 --> 00:41:18,000 - C'est ce qui est requis à ce stade. - Un formatage, alors ? 461 00:41:18,166 --> 00:41:21,875 Maîtrisez d’abord la forme. Laissez libre cours à votre imagination plus tard. 462 00:41:22,041 --> 00:41:26,166 Rose Petit? Quelques bonnes idées. Vous devez être plus sûr de vous. 463 00:41:26,333 --> 00:41:28,083 Théophile Sesmat ? 464 00:41:29,000 --> 00:41:30,291 Insatisfaisant. 465 00:41:30,458 --> 00:41:34,958 Bonne semaine à tous. Pensez à relire Les Orientales. 466 00:41:35,333 --> 00:41:37,625 Et n'oubliez pas votre livre. 467 00:41:38,125 --> 00:41:39,625 Bonne semaine. 468 00:41:43,125 --> 00:41:45,541 Monsieur Ouannas, J'ai besoin de te parler. 469 00:42:00,916 --> 00:42:03,791 Vous n'êtes toujours pas inscrit pour votre présentation. 470 00:42:09,291 --> 00:42:11,541 Je ne suis pas à l'aise avec les oraux. 471 00:42:11,708 --> 00:42:13,083 Tout le monde doit les faire. 472 00:42:13,250 --> 00:42:16,208 Il me reste une place juste avant Noël. 473 00:42:16,375 --> 00:42:19,000 Je t'enverrai les textes par email. 474 00:42:22,375 --> 00:42:25,500 Nous compterons sur vous pour nous éviter le formatage. 475 00:42:47,208 --> 00:42:49,000 Que voulait-elle ? 476 00:42:49,916 --> 00:42:52,166 Je dois faire une présentation. 477 00:43:04,208 --> 00:43:05,625 Tu as oublié ça. 478 00:43:05,791 --> 00:43:07,041 Oh ouais. 479 00:43:07,791 --> 00:43:08,916 Merci. 480 00:43:09,083 --> 00:43:10,166 Accueillir. 481 00:43:17,500 --> 00:43:19,833 Si c'est nouveau pour toi 482 00:43:20,416 --> 00:43:22,041 nous pouvons prendre notre temps. 483 00:43:22,958 --> 00:43:24,250 Nouveau pour moi ? 484 00:43:24,708 --> 00:43:26,625 Ce que je veux dire, c'est que ça ne me dérange pas. 485 00:43:27,000 --> 00:43:28,500 De quoi parles-tu ? 486 00:43:29,625 --> 00:43:31,041 Que veux-tu dire? 487 00:43:33,541 --> 00:43:35,875 Attendez une minute. Attendez-moi. 488 00:43:37,375 --> 00:43:38,500 Attendez! 489 00:43:40,583 --> 00:43:43,166 - Que s'est-il passé alors ? Je ne comprends pas. - Rien! 490 00:43:43,583 --> 00:43:45,375 J'avais des trucs à faire, c'est tout. 491 00:43:45,666 --> 00:43:47,250 Des trucs à faire ? 492 00:43:48,291 --> 00:43:49,875 Tu avais des trucs à faire. 493 00:43:56,333 --> 00:43:57,833 Je vais par là. 494 00:44:01,041 --> 00:44:02,583 Et maintenant ? 495 00:44:05,333 --> 00:44:06,958 Cela ne change rien. 496 00:44:08,708 --> 00:44:11,083 Qu'est-ce que ça veut dire ? 497 00:44:16,708 --> 00:44:18,166 Nous sommes amis. 498 00:44:24,375 --> 00:44:26,291 D'ACCORD. Cool. 499 00:44:26,750 --> 00:44:27,875 À bientôt. 500 00:44:45,625 --> 00:44:49,791 Je demande seulement que tu me donnes ta main à placer sur mon cœur, alors je partirai. 501 00:44:52,375 --> 00:44:55,916 Elle lui tendit la main. Il l'a mis sur son cœur. Puis il est parti. 502 00:45:09,750 --> 00:45:13,625 Je devrais embrasser chaque partie de ce corps sans surveillance avant que tu sois à moi. 503 00:45:17,375 --> 00:45:21,791 Je demande seulement que tu me donnes ta main à placer sur mon cœur, alors je partirai. 504 00:45:48,375 --> 00:45:51,291 Il dit de mettre le belgün sur le belstagen. 505 00:45:51,458 --> 00:45:53,166 La planche A va sur la planche B. 506 00:45:54,250 --> 00:45:57,166 Nous n'avons pas de planche A et planche B. 507 00:45:57,333 --> 00:45:59,208 Cette partie entre dans cela. 508 00:46:01,125 --> 00:46:02,250 Prudent. 509 00:46:02,416 --> 00:46:05,291 - Et le cerf alors ? - Le cerf ? 510 00:46:05,458 --> 00:46:07,416 L'enterrement de vie de garçon de Karim. 511 00:46:07,583 --> 00:46:11,375 Nous devrions aller à Amsterdam, au quartier rouge 512 00:46:11,541 --> 00:46:13,333 allez faire un petit tour. 513 00:46:13,625 --> 00:46:16,458 Ne t'inquiète pas, mon régal pour tout le monde. 514 00:46:16,625 --> 00:46:18,916 Tu veux payer pour ta première fois ? 515 00:46:19,541 --> 00:46:22,041 Si tu veux mourir vierge c'est votre affaire. 516 00:46:22,625 --> 00:46:24,250 Je n'y vais pas de toute façon. 517 00:46:27,166 --> 00:46:28,958 Que fais-tu? 518 00:46:29,125 --> 00:46:32,791 - Tenez-le droit ! - C'est droit. Regarder! 519 00:46:32,958 --> 00:46:35,958 Ce n'est pas le cas ! C'est ton problème. Tenez-le droit. 520 00:46:36,125 --> 00:46:37,791 - C'est! - Allez, s'il te plaît. 521 00:46:37,958 --> 00:46:39,000 - Tenez-le. - C'est ça. 522 00:46:41,833 --> 00:46:45,000 Cher ami, si tu voulais lui transmettre mes salutations 523 00:46:45,166 --> 00:46:47,916 En proie au chagrin elle fondrait en larmes 524 00:46:48,083 --> 00:46:50,208 Et l'amour secret de son cœur, alarmé 525 00:46:50,375 --> 00:46:53,208 Perdu par un mot de ma part se révélerait 526 00:46:53,375 --> 00:46:55,458 Amour pur- 527 00:46:56,416 --> 00:46:58,416 Préfère se détourner. 528 00:49:03,583 --> 00:49:07,416 Cette chanteuse est si belle, ses yeux un regard et tu fondes. 529 00:49:07,583 --> 00:49:09,708 En fait, elle te ressemble. 530 00:49:09,875 --> 00:49:12,083 Vraiment? Merci! 531 00:49:12,708 --> 00:49:15,375 Sa présence sur scène est incroyable. 532 00:49:15,541 --> 00:49:16,541 Excusez-moi. 533 00:49:17,833 --> 00:49:19,583 Nous n'avons rien commandé. 534 00:49:19,750 --> 00:49:21,916 Le vendredi le couscous est offert à la maison. 535 00:49:23,458 --> 00:49:24,875 Ouah! Merci. 536 00:49:25,041 --> 00:49:27,458 Ce n'est pas comme nous le faisons en Tunisie. 537 00:49:27,625 --> 00:49:29,583 Le couscous n'est-ce pas cuit dans la sauce ? 538 00:49:29,750 --> 00:49:31,791 - C'est algérien ? - Je ne sais pas. 539 00:49:31,958 --> 00:49:33,375 - Merci. - Merci beaucoup. 540 00:49:34,416 --> 00:49:35,916 N'es-tu pas algérien ? 541 00:49:37,500 --> 00:49:39,833 Oui, mais pas tous les Arabes faire du couscous. 542 00:49:40,458 --> 00:49:41,583 Ouais, d'accord. 543 00:49:41,750 --> 00:49:44,666 Personne ne fait du bœuf bourguignon chez moi non plus. 544 00:49:46,916 --> 00:49:48,791 Alors, comment se fait-il vous vous connaissez tous les deux ? 545 00:49:48,958 --> 00:49:52,583 Nous avons grandi dans le même village en Bourgogne. 546 00:49:52,750 --> 00:49:55,291 Au milieu de nulle part. Nous nous connaissons depuis très longtemps. 547 00:49:55,458 --> 00:49:58,125 Puis mes parents ont déménagé à Paris donc nous avons perdu le contact. 548 00:49:58,291 --> 00:50:00,125 - Il m'a abandonné. - Vrai. Je l'ai fait. 549 00:50:00,291 --> 00:50:03,875 - Maintenant, vous vous êtes retrouvés. - Fou, n'est-ce pas ? 550 00:50:04,208 --> 00:50:09,208 Et Damien s'est invité ce soir parce qu'il est très intéressé, attiré 551 00:50:09,375 --> 00:50:12,125 par tout ce qui a trait à l'Orient et tout ça. 552 00:50:12,291 --> 00:50:14,250 Tu vois ce que je veux dire ? 553 00:50:15,125 --> 00:50:16,958 - C'est vrai ! - Oui c'est le cas. 554 00:50:17,125 --> 00:50:18,833 Il adore le couscous. 555 00:50:19,000 --> 00:50:21,708 Avec une si belle femme. 556 00:50:24,708 --> 00:50:26,500 Plus de légumes ? 557 00:52:21,625 --> 00:52:24,916 Des tas de choses, comme, je ne sais pas, peut-être qu'il est impuissant... 558 00:52:26,625 --> 00:52:30,041 ...éjaculation précoce ? Oh, c'est tellement mauvais. 559 00:52:30,208 --> 00:52:31,375 Putain... 560 00:52:33,375 --> 00:52:35,541 C'est possible. Ou peut-être qu'il est vierge ? 561 00:52:35,708 --> 00:52:38,125 Cela n'arrive qu'à moi. 562 00:52:39,125 --> 00:52:41,708 Ou peut-être qu'il est un homosexuel caché. 563 00:52:44,166 --> 00:52:46,041 - Il est gay ! - Je ne sais pas... 564 00:52:49,333 --> 00:52:50,625 Peut-être... 565 00:52:50,791 --> 00:52:52,000 Petite bite ? 566 00:53:01,708 --> 00:53:03,291 Alors, que fais-tu ? 567 00:53:03,666 --> 00:53:07,416 Vous avez eu une bonne note à l'oral de Morel. J'ai besoin de conseils. 568 00:53:08,583 --> 00:53:10,125 Pourriez-vous m'aider ? 569 00:53:10,916 --> 00:53:14,041 Eh bien, ce que je fais, c'est Je l'apprends par cœur. 570 00:53:14,208 --> 00:53:17,291 Je peux donc regarder mon public dans les yeux. C'est tellement important. 571 00:53:17,458 --> 00:53:21,333 Vous devez constamment garder un contact visuel. 572 00:53:23,375 --> 00:53:26,166 - Quoi? - Je ne pourrai jamais faire ça. 573 00:53:26,333 --> 00:53:28,416 Pourquoi tu dis ça ? Vraiment... 574 00:53:30,833 --> 00:53:34,208 Vous n'avez rien à perdre. Vous réfléchissez trop. 575 00:53:35,416 --> 00:53:37,750 Vous n'avez rien à perdre. Essayez au moins. 576 00:53:40,333 --> 00:53:42,375 C'est plus facile à dire qu'à faire. 577 00:53:43,500 --> 00:53:45,083 De quoi as-tu peur ? 578 00:53:45,500 --> 00:53:48,541 Les gens seront intéressés dans ce que tu as à dire. 579 00:53:48,708 --> 00:53:50,583 Alors de quoi as-tu peur ? 580 00:53:53,125 --> 00:53:56,125 Franchement pour une fois, essaie de voir quelque chose 581 00:53:56,291 --> 00:53:58,041 jusqu'au bout. 582 00:53:59,083 --> 00:54:00,916 Qu'essayez-vous de dire ? 583 00:54:16,958 --> 00:54:19,083 J'ai lu votre commentaire. 584 00:54:19,250 --> 00:54:21,458 Alors, expliquez votre ligne de pensée. 585 00:54:21,625 --> 00:54:23,166 Ma ligne de pensée ? 586 00:54:26,416 --> 00:54:28,041 Je ne sais pas... 587 00:54:28,208 --> 00:54:32,166 J'avais besoin d'une idée. C'est le premier que j'ai proposé. 588 00:54:32,333 --> 00:54:33,458 Pourquoi? 589 00:54:33,625 --> 00:54:36,916 Exactement. Parce que ta première idée n'est pas forcément le meilleur. 590 00:54:37,083 --> 00:54:39,041 Il faut que ça marche pour tout le texte. 591 00:54:39,208 --> 00:54:42,958 Il faut le lire et le relire avant de commencer. C'est important. 592 00:54:44,000 --> 00:54:46,458 Tu as raison. Vous avez tout à fait raison. 593 00:54:46,625 --> 00:54:50,125 Je suis toujours tellement pressé. C'est probablement pourquoi. 594 00:54:50,625 --> 00:54:53,000 Exactement. Cela gâche tout. 595 00:54:53,375 --> 00:54:56,958 Il est important de savoir que parfois, il faut prendre le temps. 596 00:54:59,750 --> 00:55:01,500 OK, j'ai reçu le message ! 597 00:55:13,750 --> 00:55:15,583 Tu sors avec Damien ? 598 00:55:16,416 --> 00:55:18,708 - Nan. - Que veux-tu dire par "non" ? 599 00:55:19,291 --> 00:55:21,041 Nous avons fait connaissance. 600 00:55:22,500 --> 00:55:26,208 Il est un peu nécessiteux mais il est mignon. Il est cool. 601 00:55:26,750 --> 00:55:28,375 Il m'a même invité pour Noël. 602 00:55:29,958 --> 00:55:32,000 Si vous ne l'aimez pas, n'y allez pas. 603 00:55:32,166 --> 00:55:33,583 Je n'ai pas dit ça. 604 00:55:35,333 --> 00:55:38,125 Je n'ai pas dit ça, c'est juste... 605 00:55:38,666 --> 00:55:41,666 je ne veux pas être seul dans ma chambre la veille de Noël. 606 00:55:41,833 --> 00:55:44,166 C'est un plan plutôt nul. 607 00:55:48,541 --> 00:55:51,541 j'aurais aimé pour t'inviter chez moi 608 00:55:51,708 --> 00:55:54,458 mais nous faisons juste un simple dîner. 609 00:55:54,625 --> 00:55:56,583 Nous ne faisons rien de spécial. 610 00:55:56,750 --> 00:55:58,041 Oh ouais? 611 00:55:59,875 --> 00:56:01,291 Cela a l'air vraiment sympa. 612 00:56:01,458 --> 00:56:04,166 Parfait. Je préférerais venir chez toi. 613 00:56:05,625 --> 00:56:07,083 Parfait donc. 614 00:56:12,500 --> 00:56:13,791 Si tu veux, je peux annuler. 615 00:56:13,958 --> 00:56:17,541 Non, ce n'est pas fait. Une fille tunisienne. C'est bien. 616 00:56:18,125 --> 00:56:20,791 - Maman, c'est juste une amie. - Bien sûr. Je sais. 617 00:56:20,958 --> 00:56:23,125 C'est vrai. c'est une amie. C'est tout. 618 00:56:23,291 --> 00:56:25,541 N'essaye pas celui-là sur ta maman. 619 00:56:26,458 --> 00:56:28,708 N'oubliez pas que je viens d'Annaba. 620 00:56:29,916 --> 00:56:31,958 C'est juste à côté de la Tunisie. 621 00:56:32,125 --> 00:56:34,750 Donc tunisien ou annaba. C'est pareil. 622 00:56:45,708 --> 00:56:48,083 Et elle ne rentrera pas chez elle après. 623 00:56:48,250 --> 00:56:50,583 Elle dormira dans la chambre de Dalila. 624 00:56:50,958 --> 00:56:52,541 Qu'est-ce qu'il y a à propos de Dalila ? 625 00:56:52,708 --> 00:56:56,000 A Noël, la petite amie d'Ahmed dormira dans votre chambre. 626 00:56:56,166 --> 00:56:58,250 Certainement pas! Elle ne dort pas dans ma chambre. 627 00:56:58,416 --> 00:56:59,875 Pas le soir de Noël ! 628 00:57:00,750 --> 00:57:02,083 Oui, elle le fera. 629 00:57:02,250 --> 00:57:05,875 Elle ne rentre pas seule à la maison. Je me sens responsable envers ses parents. 630 00:57:06,041 --> 00:57:08,208 Pourquoi est-ce toujours moi sur le canapé ? 631 00:57:09,041 --> 00:57:11,875 Cool pour toi. Vous pouvez inviter une fille chez nous ? 632 00:57:13,291 --> 00:57:16,125 Elle n'a pas de parents ? Famille? Elle est toute seule ? 633 00:57:16,291 --> 00:57:18,666 Bien sûr qu'elle le fait, mais ils sont en Tunisie. 634 00:57:21,083 --> 00:57:22,500 Cool pour toi, hein ? 635 00:57:48,375 --> 00:57:51,416 Pour finir, un mot sur la façon dont tout s'est terminé pour notre poète. 636 00:57:51,583 --> 00:57:53,750 Une des nombreuses versions du mythe est 637 00:57:53,916 --> 00:57:56,583 avoir consacré sa poésie et sa vie à Layla 638 00:57:57,666 --> 00:57:59,625 Majnoun, le possédé 639 00:57:59,791 --> 00:58:02,583 reçu la visite de Layla. 640 00:58:03,875 --> 00:58:05,875 Son mari venait de mourir 641 00:58:06,500 --> 00:58:10,208 la libérant de tout cela les avait empêchés d'être ensemble. 642 00:58:10,833 --> 00:58:14,541 Tu as fait le plus dur mais nous ne pouvons toujours pas vous entendre. 643 00:58:15,791 --> 00:58:19,916 Alors ne nous privez pas de ces délices. Parlez en l'honneur de Majnun, 644 00:58:20,083 --> 00:58:22,166 du moins pour votre conclusion. 645 00:58:27,666 --> 00:58:30,375 Alors Majnoun reçoit la visite de Layla. 646 00:58:30,875 --> 00:58:32,750 C'est la femme de ses rêves 647 00:58:35,583 --> 00:58:37,875 à qui tous ses poèmes sont dédiés. 648 00:58:38,041 --> 00:58:39,833 Elle vient de s'offrir à lui. 649 00:58:40,000 --> 00:58:42,625 Maintenant il n'y a plus rien pour les empêcher d'être ensemble. 650 00:58:43,416 --> 00:58:45,625 Et pourtant Majnun refuse de la voir. 651 00:58:47,625 --> 00:58:48,875 Pourquoi? 652 00:58:52,250 --> 00:58:55,208 Cet épisode semble être particulièrement significatif. 653 00:58:56,500 --> 00:58:59,333 On voit à quel point l'objet tellement chanté et désiré 654 00:58:59,500 --> 00:59:01,583 n'est pas destiné à devenir réel 655 00:59:03,083 --> 00:59:04,875 mais rester une source de poésie. 656 00:59:07,166 --> 00:59:11,041 En restant un fantasme, c'est poétique et donc presque divin. 657 00:59:13,750 --> 00:59:16,625 Si cette histoire semble être une histoire d'amour classique 658 00:59:16,791 --> 00:59:18,791 dans la littérature occidentale 659 00:59:18,958 --> 00:59:21,916 où deux amants il leur est interdit de vivre leur amour 660 00:59:22,250 --> 00:59:24,708 ici, il y a une différence fondamentale : 661 00:59:25,208 --> 00:59:27,375 c'est le poète amoureux lui-même 662 00:59:28,791 --> 00:59:31,541 qui refuse de vivre l'amour au sens charnel. 663 00:59:41,583 --> 00:59:44,208 Pour Majnun, la poésie est né de l'interdit. 664 00:59:44,750 --> 00:59:46,750 Layla doit rester sa muse. 665 00:59:48,125 --> 00:59:50,750 La réalité serait certaine être une déception. 666 00:59:51,125 --> 00:59:53,875 Pour vivre leur amour serait de le rabaisser. 667 00:59:56,250 --> 01:00:00,041 Dans la poésie arabe, le nombre de poètes qui est mort par amour est incommensurable. 668 01:00:00,208 --> 01:00:01,833 Leur seul obstacle : 669 01:00:02,958 --> 01:00:04,250 Eux-mêmes. 670 01:00:06,500 --> 01:00:08,416 L’amour pur peut-il être consommé ? 671 01:00:08,791 --> 01:00:10,208 Est-ce que ça devrait l'être ? 672 01:00:11,875 --> 01:00:13,833 La question reste sans réponse. 673 01:00:16,375 --> 01:00:18,375 Merci Monsieur Ouannas. 674 01:00:18,541 --> 01:00:20,708 Je vois que tu as fait tes recherches. 675 01:00:20,875 --> 01:00:25,083 Cependant, votre théorie favorise une version particulière du mythe. 676 01:00:25,250 --> 01:00:28,125 N'oubliez pas cet autre les courants littéraires coexistaient 677 01:00:28,291 --> 01:00:30,291 qui chantait les plaisirs charnels. 678 01:00:30,916 --> 01:00:32,958 Mais bon travail. Merci. 679 01:00:33,583 --> 01:00:35,125 je vous souhaite à tous de bonnes vacances 680 01:00:35,291 --> 01:00:37,791 et travailler dur pour vos examens de mi-session. 681 01:00:57,583 --> 01:01:00,083 La Tunisie a toujours été un pays moderne 682 01:01:00,250 --> 01:01:03,625 merci à Bourguiba et surtout concernant les droits des femmes. 683 01:01:03,958 --> 01:01:08,750 Mais les gens ne peuvent toujours pas s’exprimer là-bas. Bourguiba avait déjà muselé tout le monde. 684 01:01:09,166 --> 01:01:12,916 C'est pourquoi la révolution Cela a été un tel choc, surtout en Algérie. 685 01:01:13,083 --> 01:01:16,250 Mais au final, c'est un long processus. 686 01:01:16,416 --> 01:01:19,916 La vraie question est y a-t-il un digne successeur ? 687 01:01:20,083 --> 01:01:22,541 Franchement, j'en doute. 688 01:01:23,083 --> 01:01:27,375 C'est comme pour nous. Personne n’a une véritable vision du pays. 689 01:01:28,208 --> 01:01:31,333 En Tunisie, les gens sont fatigués. Tout s'effondre. 690 01:01:31,500 --> 01:01:35,625 C'est de plus en plus difficile chaque jour. C'est une bonne chose que la société civile existe. 691 01:01:35,791 --> 01:01:37,375 N'est-ce pas dur d'être loin ? 692 01:01:38,375 --> 01:01:40,875 Je pense que ça me fait du bien plus de bien que de mal. 693 01:01:42,250 --> 01:01:45,750 j'espère entrer dans une bonne école de journalisme ensuite. 694 01:01:45,916 --> 01:01:47,250 Alors la Sorbonne, c'est bien. 695 01:01:50,958 --> 01:01:53,125 Saviez-vous que j'étais journaliste ? 696 01:01:53,958 --> 01:01:56,125 Non, je ne l'ai pas fait. 697 01:01:58,250 --> 01:02:01,083 Nous avons été contraints de quitter l'Algérie à cause des menaces. 698 01:02:02,333 --> 01:02:03,791 Alors maintenant, je suis là. 699 01:02:04,666 --> 01:02:06,083 Personne. 700 01:02:07,625 --> 01:02:10,000 Juste un autre chômeur. 701 01:02:15,125 --> 01:02:17,333 j'aurais préféré y être mort. 702 01:02:22,416 --> 01:02:24,916 Et ta mère ? Elle te manque ? 703 01:02:25,083 --> 01:02:28,333 Bien sûr, elle me manque mais nous parlons beaucoup au téléphone. 704 01:02:29,875 --> 01:02:31,833 Elle est vraiment heureuse que je sois là. 705 01:02:32,750 --> 01:02:34,791 Elle ne veut pas de moi y retourner après l'université. 706 01:02:34,958 --> 01:02:37,833 Elle pense il n'y a pas d'avenir en Tunisie. 707 01:02:39,041 --> 01:02:40,958 Mon fils est mon grand espoir. 708 01:02:41,541 --> 01:02:43,291 Toujours à écrire des histoires en tant que garçon. 709 01:02:44,583 --> 01:02:46,708 Peut-être qu'il deviendra un auteur célèbre. 710 01:02:46,875 --> 01:02:48,875 L'Algérie a une grande tradition littéraire. 711 01:02:49,541 --> 01:02:50,291 C'est vrai. 712 01:02:50,458 --> 01:02:52,458 Ici, personne ne se soucie des filles. 713 01:02:52,625 --> 01:02:54,666 - Les filles n'en ont pas... - Oh, allez. 714 01:02:54,833 --> 01:02:57,708 Si quelqu'un dans cette famille c'est réussir, c'est vous. 715 01:02:57,875 --> 01:02:58,708 Tu es incroyable. 716 01:02:58,875 --> 01:03:00,583 Ça suffit, tu es nul. 717 01:03:00,750 --> 01:03:03,916 C'est dur pour les filles du domaine mais tu es un combattant. 718 01:03:05,041 --> 01:03:07,583 C'est dur pour les gars aussi mais ce n'est pas si évident. 719 01:03:07,750 --> 01:03:10,333 - N'attendez pas de sympathie de notre part. - Totalement ! 720 01:03:12,125 --> 01:03:14,750 C'est si gentil de ta part de me donner ces petits cadeaux. 721 01:03:16,000 --> 01:03:17,375 C'est OK. 722 01:03:18,041 --> 01:03:19,291 Attendez un tic. 723 01:03:31,375 --> 01:03:33,291 Regarde-toi, si mignon. 724 01:03:34,041 --> 01:03:36,958 - J'aurais dû les enlever. - Non, c'est si gentil ! 725 01:03:45,583 --> 01:03:47,416 Tu veux vraiment que je lise ça. 726 01:03:47,583 --> 01:03:50,666 Non, c'est juste que je pense c'est incroyablement moderne. 727 01:03:52,958 --> 01:03:54,500 Oh, incroyable ! 728 01:03:55,250 --> 01:03:58,000 "L'Étranger, discours de banquet..." 729 01:03:59,666 --> 01:04:02,916 Pour partager avec vous ce que j'aime, Ahmed. 730 01:04:05,458 --> 01:04:07,375 Tu ne m'as jamais dit que tu écrivais. 731 01:04:08,666 --> 01:04:10,708 je ne sais pas pourquoi mon père a dit ça. 732 01:04:15,208 --> 01:04:18,000 L'écriture à l'envers m'a toujours fasciné. 733 01:04:18,166 --> 01:04:21,000 Pourquoi penses-tu c'est dans le mauvais sens ? 734 01:04:21,666 --> 01:04:23,500 Pour moi, c'est le bon chemin. 735 01:04:24,583 --> 01:04:28,000 Il dit : Pour Ahmed Ouannas, 736 01:04:28,666 --> 01:04:31,708 pour votre somptueuse carrière d’écrivain. 737 01:05:09,208 --> 01:05:10,416 Médé ? 738 01:05:14,666 --> 01:05:17,583 Nous ferions mieux d'y aller. C'est notre tradition de Noël. 739 01:05:19,750 --> 01:05:22,250 - Allez, ça commence ! - À venir! 740 01:05:33,541 --> 01:05:35,208 C'est mon morceau préféré. 741 01:05:35,958 --> 01:05:36,875 Tellement drôle. 742 01:05:37,041 --> 01:05:39,291 - Aimez-vous? - Oui, c'est drôle. 743 01:06:39,208 --> 01:06:41,208 Le Jardin Parfumé 744 01:06:47,458 --> 01:06:51,458 L'oeil languissant Met en relation âme à âme, 745 01:06:52,583 --> 01:06:57,458 Et le tendre baiser prend le message du membre à la vulve. 746 01:07:01,000 --> 01:07:04,708 Le baiser est assumé faire partie intégrante du coït. 747 01:07:08,166 --> 01:07:11,833 Le meilleur baiser est celui imprimé sur les lèvres humides 748 01:07:13,458 --> 01:07:16,333 combiné avec l'aspiration des lèvres et de la langue, 749 01:07:17,333 --> 01:07:20,416 ce dernier provoque particulièrement 750 01:07:21,041 --> 01:07:23,083 le flux de salive douce et fraîche. 751 01:07:24,541 --> 01:07:27,583 C'est à l'homme de réaliser cela 752 01:07:29,000 --> 01:07:30,875 par légèrement et doucement 753 01:07:31,833 --> 01:07:33,250 grignoter 754 01:07:33,708 --> 01:07:35,333 sa langue, 755 01:07:36,083 --> 01:07:37,458 jusqu'à ce que 756 01:07:38,333 --> 01:07:41,083 le moment où la langue ressent l'effet, 757 01:07:41,666 --> 01:07:43,916 quand sa salive coulera 758 01:07:44,083 --> 01:07:45,208 doux, 759 01:07:45,375 --> 01:07:46,500 exquis, 760 01:07:47,083 --> 01:07:50,500 plus agréable que le miel raffiné, 761 01:07:50,666 --> 01:07:53,416 et qui ne fera pas bon ménage avec la salive de sa bouche. 762 01:07:54,000 --> 01:07:56,208 En l'embrassant, 763 01:07:57,291 --> 01:07:59,333 J'ai bu dans sa bouche 764 01:08:00,541 --> 01:08:02,625 Le baiser doit être sonore, 765 01:08:03,625 --> 01:08:06,083 ça vient de la langue 766 01:08:06,250 --> 01:08:09,750 toucher le palais, lubrifié par la salive 767 01:08:57,208 --> 01:09:00,375 Heureux mais triste, audacieux mais timide, audacieux mais provisoire. 768 01:09:00,541 --> 01:09:03,541 Culpabilité, pas de schéma apparent pour expliquer ses sentiments. 769 01:09:28,583 --> 01:09:29,916 Quel est ton problème ? 770 01:09:40,000 --> 01:09:43,000 Hé, mec, tu m'as fait peur ! 771 01:09:43,166 --> 01:09:44,708 Vous voyez ce que j'ai acheté ? 772 01:09:45,250 --> 01:09:47,208 - Tu viens d'acheter ça ? - Je l'ai fait, mon frère. 773 01:09:47,375 --> 01:09:49,750 - Génial. - Je t'attendais. Allons-y! 774 01:09:49,916 --> 01:09:53,208 - Non, ça va. - C'est bon? C'est le réveillon du Nouvel An. 775 01:09:53,375 --> 01:09:54,958 Oh oui! 776 01:09:55,125 --> 01:09:57,000 Regarde-toi, mec ! 777 01:09:57,166 --> 01:09:58,625 On est à Paris, n'est-ce pas ? 778 01:09:59,583 --> 01:10:01,333 Tu veux soulever ? J'ai deux casques. 779 01:10:01,500 --> 01:10:04,833 Saidou, je connais ton jeu. Tu ne gâches pas ma soirée, frérot. 780 01:10:05,000 --> 01:10:07,625 - Oh allez, ne sois pas précieux. - J'ai dit non. 781 01:10:08,208 --> 01:10:10,916 Vous avez peur de ne pas m'intégrer ? Je peux parler comme toi ! 782 01:10:11,083 --> 01:10:13,000 Ils ne vous connaissent pas. 783 01:10:13,416 --> 01:10:15,958 Ah, c'est la fille tu l'as ramené à la maison l'autre jour ? 784 01:10:16,125 --> 01:10:19,041 Je comprends maintenant. Vous les gars travaillent tous pour les flics. 785 01:10:19,708 --> 01:10:21,250 D'accord, alors. 786 01:10:21,416 --> 01:10:24,666 Va faire ton truc, vends ton âme. Je m'en fous. 787 01:10:25,250 --> 01:10:27,708 - Après tout ce que j'ai fait pour toi. - Comme quoi? 788 01:10:27,875 --> 01:10:31,125 Faites chier à votre fête. Putain de collaborateur. 789 01:10:31,291 --> 01:10:33,125 En fait, tu n'es qu'un traître. 790 01:10:33,708 --> 01:10:35,208 Tu y vas vraiment ! 791 01:10:35,875 --> 01:10:37,958 Il pleut et tout. Faites chier, alors ! 792 01:11:06,958 --> 01:11:09,541 - Excusez-moi, vous avez du feu ? - Non. 793 01:11:13,125 --> 01:11:14,208 Ont-ils peur de nous ? 794 01:11:15,000 --> 01:11:17,750 - Ils pensent que nous sommes des rats. - Tu crois ? 795 01:11:18,458 --> 01:11:19,958 Ce sont aussi des Arabes. 796 01:11:20,125 --> 01:11:22,000 Ils ne sont pas comme les Arabes que je connais. 797 01:11:22,166 --> 01:11:24,000 Ce ne sont pas de vrais Arabes. 798 01:11:24,166 --> 01:11:25,625 Plutôt "Oréos". 799 01:11:26,208 --> 01:11:27,750 Hé, vingt en 2020 ! 800 01:11:29,125 --> 01:11:30,500 Tu bois de l'alcool ? 801 01:11:31,375 --> 01:11:33,500 Tu as insisté pour venir alors tais-toi, d'accord ? 802 01:11:34,625 --> 01:11:36,750 - Léa, c'est Saidou. - Hé! 803 01:11:37,416 --> 01:11:38,416 Tu veux un verre ? 804 01:11:38,583 --> 01:11:39,666 Certainement! 805 01:11:41,666 --> 01:11:43,125 Êtes-vous ici depuis longtemps? 806 01:11:44,291 --> 01:11:46,125 Environ une demi-heure. 807 01:11:46,291 --> 01:11:48,416 - Et voilà. - Cool, merci ! 808 01:11:48,583 --> 01:11:49,708 Acclamations! 809 01:11:50,375 --> 01:11:52,625 Mais attention, c'est fort. 810 01:11:56,458 --> 01:11:58,875 - Tu vois ce que je veux dire ? - Hé! Robuste! 811 01:11:59,375 --> 01:12:02,000 Écoutez, J'ai une mission pour toi : 812 01:12:02,166 --> 01:12:05,750 Si je suis trop ivre ce soir tu me donnes un verre d'eau, d'accord ? 813 01:12:06,166 --> 01:12:10,166 Vous êtes partant ? Je veux rester éveillé toute la nuit pour le Nouvel An. 814 01:12:10,333 --> 01:12:13,541 Accord? Bravo, alors. 815 01:12:28,000 --> 01:12:29,416 Belle chemise. 816 01:14:28,166 --> 01:14:31,666 Dix, neuf, huit... 817 01:14:31,833 --> 01:14:34,000 sept, six... 818 01:14:39,333 --> 01:14:41,875 Bonne année ! 819 01:15:27,208 --> 01:15:28,750 Y allez-vous? 820 01:15:29,583 --> 01:15:31,333 - Y allez-vous? - Ouais. 821 01:15:33,333 --> 01:15:36,041 - Je veux rentrer à la maison. Je veux... - Quoi de neuf ? 822 01:15:37,250 --> 01:15:40,250 Quoi de neuf? Êtes-vous sérieux? Tu te fous de la pisse ? 823 01:15:42,500 --> 01:15:46,000 J'essayais de t'embrasser. Vous vérifiiez que personne ne regardait. 824 01:15:46,166 --> 01:15:47,916 Pensez-vous que c'est normal ? 825 01:15:50,000 --> 01:15:51,583 Pensez-vous que c'est le cas ? 826 01:15:54,083 --> 01:15:57,791 C'était tes amis. Ils sont tous racistes. Tous me regardent. 827 01:15:57,958 --> 01:16:00,375 Me faisant sentir que je ne suis pas comme eux. 828 01:16:01,750 --> 01:16:05,541 Mes amis? Tu sais parfaitement Je les connais à peine. 829 01:16:07,708 --> 01:16:11,291 Quoi qu'il en soit, tu es tellement fermé. Toujours sur la défensive. 830 01:16:13,041 --> 01:16:15,875 Je voulais t'aider, mais ce n'est pas possible. 831 01:16:16,041 --> 01:16:17,583 - Aide-moi? - Ouais. 832 01:16:17,750 --> 01:16:19,208 Aide-moi à faire quoi ? 833 01:16:20,875 --> 01:16:24,125 Vous savez quoi? Restez comme vous êtes. C'est ta perte. 834 01:16:24,666 --> 01:16:27,833 - Attendez! Ne sois pas comme ça. - Bonne année, les tourtereaux ! 835 01:16:28,000 --> 01:16:29,708 Pourquoi réagis-tu comme ça ? 836 01:16:31,041 --> 01:16:32,500 Êtes-vous sérieux? 837 01:16:33,125 --> 01:16:34,666 Pourquoi est-ce que je réagis comme ça ? 838 01:16:34,833 --> 01:16:37,875 Je me soucie de vous. Je suis amoureux de toi, tu ne vois pas ? 839 01:16:38,041 --> 01:16:40,250 Non, ce n'est pas le cas. Arrêtez, reculez. 840 01:16:40,875 --> 01:16:44,500 Je ne veux pas de quelqu'un qui ne veut pas savoir ce qu'il veut. Ou un macho ! 841 01:16:44,666 --> 01:16:47,416 Tu penses que je suis sorti avec un million de gars 842 01:16:47,583 --> 01:16:49,083 Je suis sorti avec un. 843 01:16:49,250 --> 01:16:50,541 Arrêt! 844 01:16:52,625 --> 01:16:55,333 Je vois que je suis de retour en faveur maintenant. Tu es incroyable ! 845 01:16:55,500 --> 01:16:56,333 Regarder. 846 01:16:56,500 --> 01:16:59,541 Nous avons terminé. je ne veux rien de toi plus. 847 01:16:59,708 --> 01:17:01,708 Je ne veux pas d'amitié ou quoi que ce soit. 848 01:17:02,166 --> 01:17:04,291 Je ne peux tout simplement pas faire ça. 849 01:17:46,958 --> 01:17:48,791 Entrez, s'il vous plaît. Asseyez-vous. 850 01:18:02,000 --> 01:18:05,375 Asseyez-vous vite, s'il vous plaît. L'examen est sur le point de commencer. 851 01:18:24,958 --> 01:18:26,916 C'est vrai, vous pouvez commencer maintenant. 852 01:18:27,708 --> 01:18:29,291 Vous disposez de deux heures. 853 01:18:29,666 --> 01:18:31,000 Bonne chance. 854 01:18:51,291 --> 01:18:54,416 Monsieur Ouannas, vous comprenez qu'est-ce que cela signifie ? 855 01:19:31,375 --> 01:19:33,541 Quoi de neuf les gars. Toujours là alors ? 856 01:19:35,333 --> 01:19:36,916 Médé, pourquoi tu n'es pas à la fac ? 857 01:19:37,083 --> 01:19:39,916 Vous ne savez pas ? Paris l'a expulsé. 858 01:19:40,125 --> 01:19:41,625 De quoi tu parles ? 859 01:19:42,166 --> 01:19:44,125 Ils ne veulent pas de lui. Regarde-le, mon frère. 860 01:19:44,541 --> 01:19:48,958 Il se fiche de ce qui se passe ici, il a disparu pendant 2 mois ! 861 01:19:49,125 --> 01:19:52,375 N'est-ce pas fou ? Paris rend les gens fous, mec. 862 01:19:52,875 --> 01:19:54,291 Regardez comment il s'habille maintenant ! 863 01:19:59,166 --> 01:20:02,333 - Tu n'es bon à rien, inutile ! - C'est bon. Il plaisante. 864 01:20:02,500 --> 01:20:05,125 - Ferme ta gueule ! - Tu es inutile ! 865 01:20:05,291 --> 01:20:08,000 - Inutile! - Nous sommes pareils toi et moi. 866 01:20:08,166 --> 01:20:09,625 - Tu es fou ? - Va te faire foutre ! 867 01:20:09,791 --> 01:20:12,875 Baise-moi ? Bref, pourquoi tu n'es pas à l'université ? 868 01:20:13,041 --> 01:20:13,958 Je te parle ! 869 01:20:14,125 --> 01:20:16,583 - J'ai abandonné. Ce n'est pas pour moi. - Pour faire quoi ? 870 01:20:17,083 --> 01:20:20,791 Cette vie est pour toi ! Un bon travail en tant qu'enseignant, vacances scolaires... 871 01:20:21,958 --> 01:20:23,625 Est-ce à cause de Farah ? 872 01:20:27,083 --> 01:20:29,458 Léa m'a dit Farah est vraiment attirée par toi. 873 01:20:33,541 --> 01:20:35,875 - Tu sors avec Léa ? - Ouais! 874 01:20:38,666 --> 01:20:40,583 - Tu es vraiment stupide. - Pourquoi? 875 01:20:40,750 --> 01:20:42,333 Putain, elle baise tout le monde ! 876 01:20:42,500 --> 01:20:45,958 C'est ce que j'aime chez elle. Elle a de l'expérience. 877 01:20:46,500 --> 01:20:49,791 Elle a commencé à me draguer. J'essaie de m'embrasser et tout ça. 878 01:20:49,958 --> 01:20:51,708 Je n'étais pas prêt pour ça. 879 01:20:54,625 --> 01:20:57,416 - Tu n'es pas content pour moi ? - Non, c'est cool. Super. 880 01:20:57,583 --> 01:21:00,291 Pendant tout le temps que tu as été je me casse les couilles à propos des femmes. Super. 881 01:22:58,958 --> 01:23:01,583 Farah, Farah, Farah... 882 01:23:13,291 --> 01:23:16,500 Stressant à chaque mot Méfiant du moindre mouvement 883 01:23:17,625 --> 01:23:19,291 Le moindre mouvement 884 01:23:19,833 --> 01:23:22,916 La tension d'un sourire stupide Me tuer 885 01:23:23,791 --> 01:23:25,750 Rien qu'un idiot Des idioties à répétition 886 01:23:26,750 --> 01:23:29,125 Rien que la peau Appel à ta poésie 887 01:23:29,708 --> 01:23:32,166 Tendre la main, On va vers autre chose 888 01:23:34,875 --> 01:23:36,541 Tensions et tensions 889 01:23:40,083 --> 01:23:41,750 Des tensions et rien 890 01:23:42,875 --> 01:23:45,333 Tout est folie Tant qu'on ne s'embrasse pas 891 01:23:46,125 --> 01:23:48,333 Tout est idiotie Tant qu'on ne touche pas 892 01:23:50,041 --> 01:23:51,291 Et toujours rien 893 01:23:52,875 --> 01:23:54,500 Pourtant des moments de grâce 894 01:23:55,333 --> 01:23:57,083 Temps passé avec toi 895 01:23:59,375 --> 01:24:01,541 Un mot me suffit Assez pour toi 896 01:24:01,708 --> 01:24:04,708 Ce n'est plus assez, ce n'est plus assez Regard baissé d'impatience 897 01:24:04,875 --> 01:24:07,375 Je ne peux plus mentir, je ne devrais pas te le dire Je veux que tu te veuilles 898 01:24:07,541 --> 01:24:10,041 Mais je vais m'enfuir et je cours, je cours 899 01:24:10,208 --> 01:24:13,916 J'attends que tu m'attrapes Mais tu ne m'attrapes pas 900 01:24:14,083 --> 01:24:15,500 Farah, Farah, Farah ! 901 01:24:20,875 --> 01:24:25,750 Je te veux mais je vais m'enfuir Je veux que toi et moi courions et je cours 902 01:24:25,916 --> 01:24:28,583 J'attends que tu m'attrapes mais je vais m'enfuir 903 01:24:28,750 --> 01:24:32,333 Je m'enfuis mais tu ne m'attrapes pas... 904 01:24:32,833 --> 01:24:35,583 Farah, Farah, Farah ! 905 01:24:46,125 --> 01:24:47,958 Médé, tu es mort, ou quoi ? 906 01:24:48,125 --> 01:24:50,000 Sérieusement? Est-ce que tu dors ? 907 01:24:50,166 --> 01:24:52,208 - Hé, papa n°2, quoi de neuf ? - S'en aller. 908 01:24:52,375 --> 01:24:54,125 Allez, réveille-toi ! 909 01:24:54,291 --> 01:24:55,750 Se lever. Il est tard. 910 01:24:56,375 --> 01:24:58,458 Qu'est-ce que tu as ? Pourquoi es-tu au lit ? 911 01:24:59,291 --> 01:25:01,916 Vous aviez raison. Les gars sont faibles. 912 01:25:02,083 --> 01:25:04,750 Il ne faut pas grand chose pour vous déprimer. 913 01:25:07,166 --> 01:25:08,500 Réveillez-vous! 914 01:25:10,916 --> 01:25:14,750 D'ACCORD. Les filles sont plus fortes que les garçons. Maintenant, s'il vous plaît, partez. 915 01:25:14,916 --> 01:25:18,250 Non. Alors, quoi de neuf ? Dites-moi. 916 01:25:18,833 --> 01:25:22,000 Cela me rend vraiment triste de te voir ainsi. 917 01:25:22,666 --> 01:25:25,833 Je peux vous donner quelques conseils. Je peux vous aider. 918 01:25:28,416 --> 01:25:30,333 Raconte tout à ta sœur. 919 01:25:32,083 --> 01:25:33,750 Ahmed, allez ! 920 01:25:36,250 --> 01:25:40,166 OK, je regarde un film si ça te tente. Je vais juste prendre l'ordinateur portable. 921 01:25:40,333 --> 01:25:41,625 - Quoi de neuf? - Donne-moi ça. 922 01:25:41,791 --> 01:25:44,625 - Retiens le taureau de combat ! - Donne-moi ça. 923 01:25:44,791 --> 01:25:46,208 - Quoi de neuf? - Donne-le-moi. 924 01:25:58,125 --> 01:26:00,666 Vous n'avez pas de nouveaux messages. 925 01:26:00,833 --> 01:26:02,750 Messages envoyés 926 01:26:12,875 --> 01:26:14,583 Alors, allez-y. 927 01:26:16,041 --> 01:26:20,541 Je suis désolé d'avoir raté l'examen de mi-session. Je n'avais pas le choix. 928 01:26:21,250 --> 01:26:23,625 S'il vous plaît, donnez-moi une seconde chance. 929 01:26:23,791 --> 01:26:25,875 J'imagine que tu as une bonne raison. 930 01:26:32,625 --> 01:26:33,708 Oui. 931 01:26:34,500 --> 01:26:37,875 - Mais c'est personnel. - J'ai bien peur que ce ne soit pas si simple. 932 01:26:38,500 --> 01:26:41,083 Mais tu peux toujours répéter mon cours l'année prochaine. 933 01:26:43,291 --> 01:26:45,375 Si je ne réussis pas Je vais perdre ma bourse. 934 01:26:45,541 --> 01:26:47,791 Vos camarades de classe vous ont tous vu partir. 935 01:26:47,958 --> 01:26:50,250 Je ne peux pas vous accorder un traitement spécial. 936 01:26:59,250 --> 01:27:02,291 J'ai peur que tu doives combattez plus fort que ça, mon ami. 937 01:27:06,541 --> 01:27:08,500 Il n'y a pas de place pour les gens comme moi. 938 01:27:10,625 --> 01:27:13,916 Cette attitude réconfortera tous ceux qui désirent ta défaite. 939 01:27:14,666 --> 01:27:16,291 C'est dommage. 940 01:27:27,208 --> 01:27:29,791 - Faouzia, viens ici. - Qu'est-ce que c'est? 941 01:27:29,958 --> 01:27:31,541 - Venez ici. - Pourquoi? 942 01:27:34,041 --> 01:27:37,083 La révolution a commencé. C'est fini pour eux. 943 01:27:37,416 --> 01:27:39,041 - C'était quand ? - Aujourd'hui. 944 01:27:39,208 --> 01:27:40,125 Aujourd'hui. D'ACCORD! 945 01:27:40,291 --> 01:27:43,375 - Tu connais ce coin, papa ? - Oui, c'est au centre. 946 01:27:43,541 --> 01:27:46,875 C'est le principal obstacle. Didouche. J'habitais là-bas. 947 01:27:49,375 --> 01:27:51,333 C'est là que vivait ton père. 948 01:27:51,500 --> 01:27:54,500 Au fait, vous avez une lettre. 949 01:27:57,083 --> 01:27:58,666 Fantastique! 950 01:28:24,083 --> 01:28:26,916 Je me demandais, sais-tu lire l'arabe ? 951 01:28:27,083 --> 01:28:29,041 Non, je n'ai pas peur. 952 01:28:31,083 --> 01:28:32,666 Mais Salima le peut. 953 01:28:33,208 --> 01:28:35,583 Pourquoi? Est-ce que tu veux pour l'apprendre, Inchallah ? 954 01:28:36,041 --> 01:28:37,250 Non. 955 01:28:37,416 --> 01:28:39,916 En fait, j'ai un poème Je veux traduire. 956 01:28:40,083 --> 01:28:42,958 Je peux lui demander de le traduire si tu veux. 957 01:28:48,500 --> 01:28:51,708 Le problème est Je ne sais pas exactement ce que ça dit. 958 01:28:52,833 --> 01:28:55,291 C'est peut-être un peu... 959 01:28:55,458 --> 01:28:57,125 érotique.... 960 01:28:57,416 --> 01:28:59,000 Ce n'est peut-être pas le cas, mais... 961 01:29:00,500 --> 01:29:02,333 Un poème érotique en arabe ? 962 01:29:04,291 --> 01:29:06,458 C'est un texte du 10ème siècle. 963 01:29:06,625 --> 01:29:08,666 Pourquoi tu tu veux traduire ça ? 964 01:29:10,041 --> 01:29:11,500 Pour mon cours. 965 01:29:12,250 --> 01:29:14,000 Quelle coïncidence. 966 01:29:15,416 --> 01:29:17,958 Est-ce que c'est l'image ils veulent nous donner maintenant ? 967 01:29:19,125 --> 01:29:21,666 J'ai réagi comme toi, au début. 968 01:29:22,166 --> 01:29:24,583 Mais en fait, dans les temps anciens, les Arabes 969 01:29:24,750 --> 01:29:28,666 avait des manuels qui préconisaient plaisir physique. Enivrement. 970 01:29:32,041 --> 01:29:34,541 Tu sais quoi ? Les seules personnes ici qui lit l'arabe 971 01:29:34,708 --> 01:29:37,791 sont Salima, mon père et l'Imam. 972 01:29:39,333 --> 01:29:42,000 Ne ris pas parce que ce n'est vraiment pas drôle. 973 01:29:44,625 --> 01:29:47,041 N'est-ce pas fou nous ne connaissons pas notre propre culture ? 974 01:29:47,208 --> 01:29:49,791 Oh allez, ce n'est pas notre culture. 975 01:29:49,958 --> 01:29:51,708 En réalité, c’est le cas. 976 01:29:54,666 --> 01:29:59,000 Médé, tu dois faire attention. C'est fou comme tu changes. 977 01:30:03,541 --> 01:30:05,250 je change.... 978 01:30:08,833 --> 01:30:10,291 Êtes-vous heureux? 979 01:30:11,166 --> 01:30:12,750 Vraiment heureux ? 980 01:30:14,666 --> 01:30:15,750 Ouais. 981 01:30:20,916 --> 01:30:22,791 J'ai un métier. 982 01:30:23,708 --> 01:30:25,166 J'ai un projet. 983 01:30:25,666 --> 01:30:27,958 Et puis avec le mariage. Bien sûr, je le suis. 984 01:30:33,708 --> 01:30:35,000 Je ne sais pas. 985 01:30:37,458 --> 01:30:39,583 Vous n'avez pas l'impression d'avoir acheté 986 01:30:41,250 --> 01:30:44,000 le kit de vie arabe parfait ? 987 01:30:44,166 --> 01:30:46,541 Tu t'assois là où tu es censé t'asseoir 988 01:30:47,375 --> 01:30:50,041 tu ne fais pas trop de bruit ou bouge trop. 989 01:30:50,708 --> 01:30:52,791 Dans la petite boîte qu'ils t'ont donnée. 990 01:31:01,458 --> 01:31:03,791 Est-ce que tu viens de revenir pour m'insulter ? 991 01:31:07,083 --> 01:31:09,291 Es-tu devenu un homme blanc maintenant ? 992 01:31:11,291 --> 01:31:12,708 Pas du tout. 993 01:31:14,208 --> 01:31:15,583 Pourquoi tu dis ça ? 994 01:31:19,416 --> 01:31:21,125 Quittez ma maison, s'il vous plaît. 995 01:31:23,958 --> 01:31:26,708 Je pensais que toi et moi avions compris les uns les autres. 996 01:31:28,083 --> 01:31:29,666 J'ai dit, quitte ma maison. 997 01:31:32,583 --> 01:31:34,583 Continue! Partir! 998 01:32:04,666 --> 01:32:06,625 Vous avez lu tous ces livres. 999 01:32:09,125 --> 01:32:10,666 La plupart d'entre eux. 1000 01:32:17,333 --> 01:32:19,708 Mais toi et maman tu ne nous as pas appris l'arabe ? 1001 01:32:29,000 --> 01:32:31,083 Ce ne serait pas vous ont été d'une quelconque utilité. 1002 01:32:34,250 --> 01:32:36,208 Était-ce à vous de décider ? 1003 01:32:37,958 --> 01:32:40,208 Tu t'es fermé de tout. 1004 01:32:40,958 --> 01:32:42,375 Même de notre part. 1005 01:32:44,750 --> 01:32:46,958 Viens ici et assieds-toi. 1006 01:32:48,166 --> 01:32:49,375 Allez. 1007 01:32:58,125 --> 01:32:59,916 Quand nous sommes arrivés ici 1008 01:33:00,083 --> 01:33:03,416 tout ce qui était disponible était un travail laborieux. 1009 01:33:03,875 --> 01:33:06,000 J'ai choisi de ne pas faire ça. 1010 01:33:11,625 --> 01:33:14,916 C'est difficile de ne pas trouver sa place dans la société. 1011 01:33:19,708 --> 01:33:22,250 Je ne pensais pas que je devrais partager ça. 1012 01:33:29,166 --> 01:33:32,791 Vous pouvez toujours l'apprendre. Il n'est pas trop tard. 1013 01:33:33,583 --> 01:33:37,833 Quand tu étais petite, je te parlais en arabe et vous m'avez compris. 1014 01:33:46,875 --> 01:33:48,958 Avez-vous lu de la poésie arabe ancienne ? 1015 01:33:50,583 --> 01:33:51,708 Oui. 1016 01:33:54,416 --> 01:33:56,166 Certains d'entre eux sont un peu... 1017 01:33:56,708 --> 01:33:57,833 Un peu quoi ? 1018 01:33:58,416 --> 01:34:00,000 Un peu audacieux ? 1019 01:34:00,916 --> 01:34:02,125 Audacieux? 1020 01:34:02,958 --> 01:34:05,750 C'était plutôt comme une sorte de belle époque. 1021 01:34:19,791 --> 01:34:21,708 Pouvez-vous traduire ceci s'il vous plaît ? 1022 01:34:34,041 --> 01:34:36,333 Un amant en grande souffrance. 1023 01:34:53,958 --> 01:34:57,750 Les nuages sont des disciples À mes yeux tourmentés 1024 01:34:57,916 --> 01:35:00,958 Il pleut sur l'univers Cette pluie monotone 1025 01:35:01,125 --> 01:35:03,291 Et cette nuit, en larmes 1026 01:35:03,458 --> 01:35:05,708 Est-ce que ça me guérira de toi, demain ? 1027 01:35:06,333 --> 01:35:09,625 Veillant sur moi Est-ce que ça me tiendra compagnie ? 1028 01:35:10,416 --> 01:35:12,958 Car si cela dissipe les ténèbres 1029 01:35:13,500 --> 01:35:16,333 Le sommeil sera incapable Pour fermer mes paupières 1030 01:35:17,291 --> 01:35:19,791 J'ai perdu le chemin de la lumière 1031 01:35:20,375 --> 01:35:23,125 À chaque instant qui passe Mon insomnie grandit 1032 01:35:23,500 --> 01:35:26,000 Comme si les nuages Voilé l'éclat des étoiles 1033 01:35:26,666 --> 01:35:29,208 Des yeux qui désirent tant Pour les contempler 1034 01:35:29,666 --> 01:35:32,958 Comme ton amour, au plus profond de mon âme 1035 01:35:33,375 --> 01:35:35,750 Oh, mon désir invisible 1036 01:35:36,250 --> 01:35:38,625 Ce qui ne se permet pas A décrypter. 1037 01:42:29,833 --> 01:42:32,583 Olga Helm 1038 01:42:32,750 --> 01:42:35,416 Sous-titrage TITRAFILM